やっぱりくたびれます


 (にいがた弁)
 "雪がばかいっぺこと降るんでたまげるて、毎日雪ほげしんきゃねすけ腰がいとなるてば、わーりろもサロンパス貼ってくんなせや、おーひゃっこい"
 (訳)
 "雪がとてもたくさん降るのでびっくりですわ、毎日除雪しなくてはならないので腰が痛くなります、悪いですけどサロンパス貼ってください、おー冷たい"
 
 あまりキレイな言葉の方言とはとても言えず、世間に広めるにはチョッとアレなので、無かったことにして全部忘れてください。

 
DSCF1074S.jpg

たまたま踏切で停車中に車の中から撮りました、この時は雪も少なくなっていたのですが、今はまた増えています。
前々回、雪かきが良い運動になると書きましたが撤回します、このところ毎朝20cm位は積もっているのでもうくたびれました。




スポンサーサイト



[ 2018/02/08 00:00 ] スナップ | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://comparsa.blog.fc2.com/tb.php/955-531355f4