幼いころからここ佐潟の読み方は「さがた」と思ってましたが、どうも正式には「さかた」と言うようです。 → Wikipedia参照
ここからそう遠くない場所にも上堰潟があります、こちらは「うわぜきがた」と思っていたら「うわせきがた」が正しいようだ。 → 新潟市HP参照
どういう経緯なのかは分かりませんが、同じ潟でも「かた」と言ったり「がた」と言ったり紛らわしいのです。
いっそのこと 「゛」 は取っ払ってこんな風に統一したらどうでしょう。
「にいかたけん にいかたし」 の 「さかた」 とか 「うわせきかた」 と・・。
ちなみに、ＩＭＥで「さかた」と打ってもだめで、「さがた」なら変換されます。 春の陽気となった日（２月２４日）の佐潟（さかた）にて
スポンサーサイト
